Podívejte se na zástupce sovětského lidu očima amerického fotografa.

Podívejte se na zástupce sovětského lidu očima amerického fotografa. | zdroj: atlasobscura.com


Americký fotograf nahlédl za železnou oponu. Pořídil zde fotografie Rusů, které tajně poslal za hranice

TÉMATA: studená válka | sssr | usa | portréty | fotografie | 70. léta

user-avatar

Simona Knotková

23. 05. 2019 | 11:00

V červnu roku 1977 byl Nathan Farb vyslán do SSSR, aby se zde zúčastnil výstavy amerických fotografií. Příležitost využil k tomu, aby sám několik dalších snímků pořídil.

Do ruského Novosibirsku se Nathan Farb dostal přes americkou vládní agenturu United States Information Agency (USIA). Na cestu se těšil, protože konečně mohl na vlastní oči poznat, jací jsou ti démonizovaní Sověti. Jeho původním cílem bylo zúčastnit se výstavy a pro zájemce uspořádat přednášku. Do SSSR se ale člověk nedostává každý den a Američan už vůbec ne. Příležitosti se rozhodl proto využít a v improvizovaném studiu začal pořizovat portréty účastníků výstavy. Slíbil jim za to, že snímek pak dostanou vytisknutý. Díky tomu se na něj hrnuly davy.

"Bylo to velmi jednoduché, nikoho jsem nemusel přemlouvat. Doslova stovky lidí se postavily do řady. Podobným stylem jsem fotil i v ulicích New Yorku. Má to svá negativa i pozitiva. Když je nefotíte přímo jako žurnalista nebo umělec, subjekty se vám ukážou v jakési otevřenější, více lidské podobě," vzpomíná Farb po letech.

Mezi cca 600 pořízenými negativy nechybí pohlaváři politické strany, studenti, vědci či dělníci. Američan se snažil o plnohodnotný průřez sovětskou společností, aby tak mohl poskytnout dokument o lidech, "kteří nejsou vidět."

Nevyvolané snímky pak posílal tajně do vlasti přes americkou ambasádu. "Tenkrát jsem o tom ale vůbec nepřemýšlel jako o pašování," říká dnes Farb. "Vůbec jsem se nebál, že by to nemělo vyjít. Chtěl jsem, aby ostatní přesně viděli, jak tito lidé vypadají, co nosí. Kdybych řekl, že jsem si při tom připadal jako Mesiáš, možná by to ještě bylo podceněné přirovnání. Nemohl bych za tak krátký čas pracovat tolik usilovně, kdybych zkrátka nevěřil, že nemám nějaké poslání."

Když opouštěl Novosibirsk, Sověti si ho odchytli a začali ho prohledávat. Jeden z nadřízených však jenom suše prohlásil: "Jeho negativy už opustily zemi, nemusíte ho prohledávat." Fotograf si to vybavuje se slovy: "To bylo asi poprvé, co jsem něčemu v ruštině skutečně rozuměl!"

Portréty následně vyšly v rámci publikaci The Russians a objevily se také na výstavě. Výběr z nich si prohlédněte v naší galerii.

user-avatar

Simona Knotková

23. 05. 2019 | 11:00

> ExtraStory   |   Inzerce
Zavří­t reklamu