zdroj: YouTube


Mexičan udělal z Lennonovy slavné písně „Imagine“ humorný komiks. Začal jej tvořit na Nový rok

Představ si, že není žádné nebe, peklo, žádné státy, náboženství, majetek, chamtivost ani hlad. O něčem tak nepředstavitelném složil bývalý člen legendární kapely Beatles, John Lennon, v roce 1971 svoji snad nejslavnější píseň.

user-avatar

Blondie

4. 01. 2015 | 16:33

Tu v roce 2004 časopis Rolling Stone zařadil na třetí místo seznamu 500 nejlepších písní všech dob. Bývalý prezident USA Jimmy Carter o ní jednou řekl: „Spolu se svou manželkou jsme navštívili okolo 125 zemí celého světa. Krom jejich státních hymen jsme nejčastěji slyšeli hrát Lennonův song, skladbu 'Imagine'.“

Představ si, že všichni lidé žijí život v míru.

Přitom Lennon ji označil za komunistický manifest, zabalený do sladkého obalu. To nic však nemění na faktu, že poselství této písně i po 40 letech oslovuje lidi všech národností, ras i kultur a inspiruje další umělce, jako například mexického kreslíře a hudebníka Pabla Stanleyho. Ten přesně na Nový rok před třemi lety začal tvořit na motivy Lennonovy skladby komiks a předsevzetí jej dokončit dodržel. Věříme, že poslech slavné Lennonovy písně ve spojení s veselými ilustracemi vás příjemně a optimisticky naladí do nového roku. Představte si, že budete šťastní. Je to lehké, když se pokusíš, zavolal by jistě z rockového nebe nesmrtelný Brouk.  


Překlad textu:
Představ si, že není žádné nebe
Je to lehké, když se pokusíš
Žádné peklo pod námi
Nad námi jen obloha
Představ si, že všichni lidé
Žijí pro dnešní den
 
Představ si, že nejsou žádné státy
Není těžké to udělat
Nic, pro co zabíjet či umírat
A také žádné náboženství
Představ si, že všichni lidé
Žijí život v míru
 
Můžeš říct, že jsem snílek
Ale já nejsem jediný
Doufám, že jednoho dne se k nám přidáš
A svět bude zajedno
 
Představ si, že není majetek
Divil bych se, kdybys to dokázal
Není potřebná chamtivost ani hlad
Bratrství lidí
Představ si, že všichni lidé
Sdílejí celý svět
 
Můžeš říct, že jsem snílek
Ale já nejsem jediný
Doufám, že jednoho dne se k nám přidáš
A svět bude zajedno

 

> ExtraStory   |   Inzerce

témata

Komentáře ( )

user-avatar

Blondie

4. 01. 2015 | 16:33